Détection de fuites : trois appareils Testo face au R290

Par André Sudrie - Agence RP   Publié le Lundi 7 septembre 2026 à 18:18
Détecteurs de fuites Testo pour les gaz inflammables et les fluides frigorigènes des installations

Résumé pour les décideurs

Testo lance trois détecteurs de fuites conçus pour les installations utilisant du R290, un propane dont l'inflammabilité impose des précautions que les fluides précédents ne demandaient pas. Le testo 513 vise les gaz inflammables sur les chaudières, le testo 514 les fluides frigorigènes selon la norme DIN EN 14624, le testo 515 Ex les zones à atmosphères explosibles. Les deux premiers descendent à 3 g/a, le troisième à 1 g/a, tous avec un temps de réponse inférieur à 2 secondes.


Le basculement des installations de froid et de chauffage vers des fluides plus respectueux de l'environnement introduit une contrainte que les anciens gaz n'avaient pas, l'inflammabilité. Testo élargit son offre d'instruments de mesure avec trois détecteurs destinés au génie climatique et à la réfrigération, dont un certifié ATEX.

Sommaire


Pourquoi le propane oblige à revoir la détection de fuite

Le marché du chauffage, de la climatisation et du froid se transforme sous l'effet du développement des pompes à chaleur. La transition vers des fluides frigorigènes plus respectueux de l'environnement s'accompagne d'une contrainte nouvelle : leur inflammabilité. Le R290, du propane, entre ainsi dans des installations où il n'avait pas sa place. Testo, spécialiste des instruments de mesure, enrichit son offre de détecteurs pour répondre à ce déplacement du risque. Le sujet dépasse le seul appareil et rejoint les questions traitées dans le dossier chauffage, ventilation et climatisation.

Le fabricant énonce trois exigences pour ces gaz : une détection précise et rapide, une fiabilité tenue dans des environnements exigeants, et la prise en compte des mesures de sécurité qui leur sont propres. La gamme se décline en trois appareils, dont deux couvrent des usages distincts et le troisième une contrainte de zone.

testo 513, la fuite de gaz sur les chaudières

Le testo 513 vise les gaz inflammables : méthane, propane, butane et hydrogène, sur les chaudières à gaz domestiques et industrielles. Sa sensibilité annoncée est de 3 g/a, avec des temps de réponse et de récupération inférieurs à 2 secondes. Deux modes d'affichage sont proposés, numérique et graphique à barres, avec une mise à zéro automatique.

Un point mérite l'attention du gestionnaire de parc plus que de l'installateur : le capteur se remplace par l'utilisateur. Testo en attend une réduction des temps d'arrêt et du coût d'exploitation. Sur un instrument de terrain, cette seule caractéristique déplace la question de la garantie vers celle de la disponibilité des consommables.

testo 514, le fluide frigorigène et la conformité

Le testo 514 est conçu pour la détection des fluides frigorigènes typiques et testé selon la norme DIN EN 14624, qui vise les systèmes de climatisation et de réfrigération. Il détecte également le propane et l'hydrogène, ce qui l'inscrit dans la bascule du marché vers le R290. Le fabricant indique qu'il répond aux exigences du règlement européen F-Gaz.

Sa sensibilité et son temps de réponse sont ceux du 513. Une différence d'usage les sépare pourtant : l'appareil est prêt dès la mise en marche, sans qu'il faille sélectionner une caractéristique de fluide. Sur une tournée de maintenance qui enchaîne des installations différentes, ce détail se compte en minutes. La mesure prend d'ailleurs une place croissante dans la conduite des installations, comme le montre le pilotage énergétique des systèmes CVC.

testo 515 Ex, intervenir en atmosphère explosible

La famille testo 515 Ex est certifiée ATEX et se décline en trois versions : gaz inflammables, fluides frigorigènes, et une version combinée à deux capteurs. Elle vise les interventions sur installations sous pression utilisant des fluides inflammables, le R290 au premier rang.

Elle descend plus bas que les deux autres : des taux de fuite jusqu'à 1 g/a sont détectés. Une aspiration par ventilateur maintient les temps de réponse et de récupération sous 2 secondes, et le col de cygne flexible atteint les zones étroites. L'affichage propose un graphique couleur et une courbe de tendance, qui suit la progression de la fuite plutôt que son seul niveau. Les capteurs sont interchangeables, et la version combinée s'adresse aux professionnels qui exercent à la fois dans le génie climatique et la réfrigération.

Ce que trois grammes par an veulent dire sur un chantier

Les valeurs annoncées se lisent ensemble. La sensibilité, exprimée en grammes par an, dit la plus petite fuite que l'appareil sait signaler : 3 g/a sur les 513 et 514, 1 g/a sur le 515 Ex. Le temps de réponse et le temps de récupération, tous deux sous 2 secondes, disent autre chose : la vitesse à laquelle l'appareil confirme une fuite, puis redevient disponible pour le point suivant. C'est le second qui fait la différence quand il faut balayer un réseau point par point.

Les trois appareils partagent une plage de service de -10 à +50 °C. Le testo 515 Ex se distingue par une sonde de 295 mm et une autonomie de 8 heures, contre 330 mm et 10 heures pour les deux autres : le prix de la certification. Cette gamme complète une offre où Testo avait déjà connecté ses analyseurs de combustion, et elle accompagne des installations dont les modes de diffusion se diversifient, jusqu'aux planchers et plafonds hydrauliques.

Modèle Cible de détection Sensibilité Sonde Autonomie
testo 513 Gaz inflammables 3 g/a 330 mm 10 h
testo 514 Fluides frigorigènes, propane, hydrogène 3 g/a 330 mm 10 h
testo 515 Ex Selon version, zones ATEX 1 g/a 295 mm 8 h


Vos questions sur les détecteurs de fuites Testo

Pourquoi le R290 change-t-il la façon de chercher une fuite ?

Le R290 est du propane. Il entre dans les installations parce que le marché bascule vers des fluides plus respectueux de l'environnement, mais il est inflammable. Le fabricant en tire trois exigences pour un détecteur, une détection précise et rapide, une fiabilité tenue en environnement exigeant, et des mesures de sécurité propres à ces gaz.

Quelle différence entre le testo 513 et le testo 514 ?

Le 513 cherche des gaz inflammables sur les chaudières à gaz domestiques et industrielles, méthane, propane, butane et hydrogène. Le 514 cherche les fluides frigorigènes des systèmes de climatisation et de réfrigération, et détecte aussi le propane et l'hydrogène. Les deux annoncent la même sensibilité de 3 g/a.

À quoi sert la certification ATEX du testo 515 Ex ?

Elle permet d'intervenir dans les zones à atmosphères explosibles, notamment sur des installations sous pression utilisant des fluides inflammables comme le R290. L'appareil existe en trois versions, gaz inflammables, fluides frigorigènes, et une version combinée à deux capteurs interchangeables. Sa certification est ATEX/UL CSA 60079-0 et UL/SA 60079-11, zone 2.

Que veut dire une sensibilité de 3 g/a ?

Elle exprime la plus petite fuite que l'appareil sait signaler, en grammes par an. Les testo 513 et 514 descendent à 3 g/a, le testo 515 Ex à 1 g/a. Plus la valeur est basse, plus l'appareil repère une fuite lente avant qu'elle ne devienne visible sur l'installation.

Faut-il régler l'appareil selon le fluide recherché ?

Pas sur le testo 514. Le fabricant indique qu'il est prêt à l'usage dès sa mise en marche, sans qu'il faille sélectionner une caractéristique de fluide frigorigène. Sur une tournée qui enchaîne des installations différentes, cette absence de réglage préalable fait gagner du temps à chaque point de contrôle.

Peut-on remplacer le capteur soi-même ?

Oui sur le testo 513, dont le capteur est remplaçable par l'utilisateur. Testo en attend une réduction des temps d'arrêt et du coût d'exploitation. Sur le testo 515 Ex, les capteurs sont interchangeables, ce qui permet à la version combinée de couvrir deux familles de gaz avec le même appareil.


Le vocabulaire de la détection de fuites

R290

Désignation du propane employé comme fluide frigorigène. Fluide naturel dont l'usage progresse dans les installations de froid et les pompes à chaleur, au prix d'une contrainte nouvelle, son inflammabilité.

Fluide frigorigène

Fluide qui transporte la chaleur dans un circuit de climatisation, de réfrigération ou de pompe à chaleur. Sa nature commande le type de détecteur employé pour rechercher une fuite sur l'installation.

ATEX

Abréviation d'atmosphères explosibles. Désigne les zones où une atmosphère inflammable peut se former, et la certification que doit porter un appareil pour y être utilisé sans créer lui-même un risque.

DIN EN 14624

Norme selon laquelle le testo 514 a été testé. Elle porte sur la détection de fuites dans les systèmes de climatisation et de réfrigération, et sert de référence commune aux appareils de ce type.

Sensibilité

Plus petite fuite qu'un détecteur sait signaler, exprimée en grammes par an. Une valeur de 1 g/a repère une fuite plus lente qu'une valeur de 3 g/a, à conditions d'usage comparables.

Temps de récupération

Délai au bout duquel un détecteur redevient disponible après avoir signalé une fuite. Il commande la vitesse à laquelle un réseau se balaie point par point, autant que le temps de réponse.




Plus d'infos : Dossier de presse Testo : Détecteurs de fuites de gaz et de fluides frigorigènes





19 rue des Maraîchers - BP 30100
57600 Forbach Cedex
France


Tél. : 03 87 29 29 00
Courriel : info@testo.fr
Site internet : https://www.testo.fr